12
Are you not from everlasting, O LORD my God, my Holy One? we shall not die. O LORD, you have ordained them for judgment; and, O mighty God, you have established them for correction.
Reference
Greek: ἐστί (estí)
he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
Greek: οὐδαμῶς (oudamōs)
by no means
Hebrew: ʼîyn
is it not?
Greek: ἐγγύς (engýs)
near
Greek: ὦ (ō)
as a sign of the vocative case, O; as a note of exclamation, oh
Greek: ῥαββονί (rhabboní)
God
Hebrew: ʼâdôwn
sovereign, i.e. controller (human or divine)
Greek: κύριος (kýrios)
supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title)
Hebrew: ʼĕlâhh
God
Greek: ὅσιος (hósios)
and from G40 (ἅγιος), which relates to purity from defilement), i.e. hallowed (pious, sacred, sure)
Greek: εἰρήνη (eirḗnē)
peace (literally or figuratively); by implication, prosperity
Hebrew: ʼalmônîy
some one (i.e. so and so, without giving the name of the person or place)
Hebrew: ʼănûw
we
Greek: οὐδαμῶς (oudamōs)
by no means
Hebrew: ʼîyn
is it not?
Hebrew: gâvaʻ
to breathe out, i.e. (by implication) expire
Greek: ὦ (ō)
as a sign of the vocative case, O; as a note of exclamation, oh
Greek: ῥαββονί (rhabboní)
God
Hebrew: ʼâdôwn
sovereign, i.e. controller (human or divine)
Greek: κατέχω (katéchō)
to hold down (fast), in various applications (literally or figuratively)
Greek: ἀντί (antí)
opposite, i.e. instead or because of (rarely in addition to)
Hebrew: bᵉmôw
in, with, by, etc.
Greek: δικαίωμα (dikaíōma)
an equitable deed; by implication, a statute or decision
Hebrew: pᵉlîylâh
justice
Greek: καίγε (kaíge)
and at least (or even, indeed)
Hebrew: kîy
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Greek: ὦ (ō)
as a sign of the vocative case, O; as a note of exclamation, oh
Greek: κραταιός (krataiós)
powerful
Hebrew: ʼûwl
the body (as being rolled together); also powerful
Greek: κύριος (kýrios)
supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title)
Hebrew: ʼĕlâhh
God
Greek: κατέχω (katéchō)
to hold down (fast), in various applications (literally or figuratively)
Greek: ἀντί (antí)
opposite, i.e. instead or because of (rarely in addition to)
Hebrew: bᵉmôw
in, with, by, etc.
Greek: ἐπανόρθωσις (epanórthōsis)
a straightening up again, i.e. (figuratively) rectification (reformation)
Eternal Life
Psalm 90:2
Deuteronomy 33:27
Psalm 93:2
Isaiah 40:28
Holy
Isaiah 43:15
Acts 3:14
Judgment
Deuteronomy 32:4
Parallel theme
Hebrews 13:8
References Lord
Jeremiah 30:11
Jeremiah 46:28
Verse Explanation
Habakkuk turns back to God and affirms that the Lord is eternal, holy, and sovereign, asking why He would tolerate the Babylonians when He is using such a wicked nation to judge people who are less wicked than they are.
History
Theological crisis: Habakkuk's question reflects the broader biblical problem of why God sometimes allows powerful wicked nations to punish other sinful nations.