21
And the residue shall be for the prince, on the one side and on the other of the holy oblation, and of the possession of the city, over against the five and twenty thousand of the oblation toward the east border, and westward over against the five and twenty thousand toward the west border, over against the portions for the prince: and it shall be the holy oblation; and the sanctuary of the house shall be in the middle thereof.
Reference
Greek: καίγε (kaíge)
and at least (or even, indeed)
Hebrew: kîy
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Greek: ὁ (ho)
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
Hebrew: ʼillêyn
these
Greek: κατάλοιπος (katáloipos)
left down (behind), i.e remaining (plural the rest)
Greek: ἤμην (ḗmēn)
I was
Hebrew: hâvâʼ
to be (in the sense of existence)
Greek: ἀντί (antí)
opposite, i.e. instead or because of (rarely in addition to)
Hebrew: bᵉmôw
in, with, by, etc.
Greek: ὁ (ho)
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
Hebrew: ʼillêyn
these
Hebrew: ʼăchashdarpan
{a satrap or governorof amain province (of Persia)}
Hebrew: ʼÔwn
On, an Israelite
Greek: ὁ (ho)
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
Hebrew: ʼillêyn
these
Greek: εἰρήνη (eirḗnē)
peace (literally or figuratively); by implication, prosperity
Hebrew: ʼalmônîy
some one (i.e. so and so, without giving the name of the person or place)
Greek: πλευρά (pleurá)
a rib, i.e. (by extension) side
Hebrew: hallâz
this or that
Greek: καίγε (kaíge)
and at least (or even, indeed)
Hebrew: kîy
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Hebrew: ʼÔwn
On, an Israelite
Greek: ὁ (ho)
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
Hebrew: ʼillêyn
these
Greek: λοιποί (loipoí)
remaining ones
Hebrew: chabrâh
an associate
Greek: ὁ (ho)
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
Hebrew: ʼillêyn
these
Greek: ὅσιος (hósios)
and from G40 (ἅγιος), which relates to purity from defilement), i.e. hallowed (pious, sacred, sure)
Hebrew: minchâh
a sacrificial offering
Greek: καίγε (kaíge)
and at least (or even, indeed)
Hebrew: kîy
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Greek: ὁ (ho)
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
Hebrew: ʼillêyn
these
Greek: κτῆμα (ktēma)
an acquirement, i.e. estate
Hebrew: ʼăchuzzâh
something seized, i.e. a possession (especially of land)
Greek: ὁ (ho)
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
Hebrew: ʼillêyn
these
Greek: πόλις (pólis)
a town (properly, with walls, of greater or less size)
Hebrew: qiryâʼ
{building; a city}
Greek: ἀντιπέραν (antipéran)
on the opposite side
Greek: ὁ (ho)
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
Hebrew: ʼillêyn
these
Greek: πέντε (pénte)
"five"
Greek: καίγε (kaíge)
and at least (or even, indeed)
Hebrew: kîy
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Greek: εἴκοσι (eíkosi)
a score
Hebrew: ʻesrîyn
{twenty; also (ordinal) twentieth}
Greek: χιλιάς (chiliás)
one thousand ("chiliad")
Hebrew: ʼeleph
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand
Greek: ὁ (ho)
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
Hebrew: ʼillêyn
these
Hebrew: minchâh
a sacrificial offering
Hebrew: neged
opposite
Greek: ὁ (ho)
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
Hebrew: ʼillêyn
these
Hebrew: charçûwth
a potsherd, i.e. (by implication) a pottery; the name of a gate at Jerusalem
Greek: κράσπεδον (kráspedon)
a margin, i.e. (specially), a fringe or tassel
Hebrew: gᵉbûwl
properly, a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed
Greek: καίγε (kaíge)
and at least (or even, indeed)
Hebrew: kîy
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Greek: ἀντιπέραν (antipéran)
on the opposite side
Greek: ὁ (ho)
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
Hebrew: ʼillêyn
these
Greek: πέντε (pénte)
"five"
Greek: καίγε (kaíge)
and at least (or even, indeed)
Hebrew: kîy
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Greek: εἴκοσι (eíkosi)
a score
Hebrew: ʻesrîyn
{twenty; also (ordinal) twentieth}
Greek: χιλιάς (chiliás)
one thousand ("chiliad")
Hebrew: ʼeleph
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand
Hebrew: neged
opposite
Greek: ὁ (ho)
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
Hebrew: ʼillêyn
these
Greek: δυσμή (dysmḗ)
the sun-set, i.e. (by implication) the western region
Hebrew: maʻărâb
the west (as a region of the evening sun)
Greek: κράσπεδον (kráspedon)
a margin, i.e. (specially), a fringe or tassel
Hebrew: gᵉbûwl
properly, a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed
Greek: ἀντιπέραν (antipéran)
on the opposite side
Greek: ὁ (ho)
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
Hebrew: ʼillêyn
these
Greek: ἀντί (antí)
opposite, i.e. instead or because of (rarely in addition to)
Hebrew: bᵉmôw
in, with, by, etc.
Greek: ὁ (ho)
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
Hebrew: ʼillêyn
these
Hebrew: ʼăchashdarpan
{a satrap or governorof amain province (of Persia)}
Greek: καίγε (kaíge)
and at least (or even, indeed)
Hebrew: kîy
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Hebrew: hêm
they (only used when emphatic)
Greek: ἤμην (ḗmēn)
I was
Hebrew: hâvâʼ
to be (in the sense of existence)
Greek: ὁ (ho)
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
Hebrew: ʼillêyn
these
Greek: ὅσιος (hósios)
and from G40 (ἅγιος), which relates to purity from defilement), i.e. hallowed (pious, sacred, sure)
Hebrew: minchâh
a sacrificial offering
Greek: καίγε (kaíge)
and at least (or even, indeed)
Hebrew: kîy
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Greek: ὁ (ho)
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
Hebrew: ʼillêyn
these
Greek: ὁ (ho)
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
Hebrew: ʼillêyn
these
Hebrew: bayith
{a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)}
Greek: ἤμην (ḗmēn)
I was
Hebrew: hâvâʼ
to be (in the sense of existence)
Greek: ὁ (ho)
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
Hebrew: ʼillêyn
these
Hebrew: ṭabbûwr
properly, accumulated; i.e. (by implication) a summit
Parallel theme
Ezekiel 48:22
Verse Explanation
The remaining land on either side of the sacred district belongs to the prince, while the central holy area containing the sanctuary and city remains distinct from his territory.
History
Leadership: The prince receives a defined inheritance but does not control the sacred center.