18
For Christ also has once suffered for sins, the just for the unjust, that he might bring us to God, being put to death in the flesh, but quickened by the Spirit:
Reference
Greek: ἀντί (antí)
opposite, i.e. instead or because of (rarely in addition to)
Hebrew: bᵉmôw
in, with, by, etc.
Greek: Χριστός (Christós)
anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus
Greek: δή (dḗ)
a particle of emphasis or explicitness; now, then, etc.
Hebrew: ʼôw
desire (and so probably in Proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if
Greek: ἅπαξ (hápax)
one (or a single) time (numerically or conclusively)
Greek: ἀντί (antí)
opposite, i.e. instead or because of (rarely in addition to)
Hebrew: bᵉmôw
in, with, by, etc.
Greek: ὁ (ho)
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
Hebrew: ʼillêyn
these
Greek: ἔνδικος (éndikos)
in the right, i.e. equitable
Hebrew: tsaddîyq
just
Greek: ἀντί (antí)
opposite, i.e. instead or because of (rarely in addition to)
Hebrew: bᵉmôw
in, with, by, etc.
Greek: ὁ (ho)
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
Hebrew: ʼillêyn
these
Greek: ἄδικος (ádikos)
unjust; by extension wicked; by implication, treacherous; specially, heathen
Hebrew: ʻavvâl
evil (morally)
Hebrew: zôw
this or that
Greek: ὅδε (hóde)
the same, i.e. this or that one (plural these or those); often used as a personal pronoun
Hebrew: hûwʼ
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are
Hebrew: gᵉbûwrâh
power
Greek: ἀποφέρω (apophérō)
to bear off (literally or relatively)
Hebrew: gûwz
properly, to shear off; but used only in the (figuratively) sense of passing rapidly
Greek: ἡμεῖς (hēmeîs)
we (only used when emphatic)
Greek: κύριος (kýrios)
supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title)
Hebrew: ʼĕlâhh
God
Greek: ἀναιρέω (anairéō)
to take up, i.e. adopt; by implication, to take away (violently), i.e. abolish, murder
Hebrew: râtsach
properly, to dash in pieces, i.e. kill (a human being), especially to murder
Greek: ὁ (ho)
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
Hebrew: ʼillêyn
these
Greek: κρέας (kréas)
(butcher's) meat
Hebrew: bᵉshar
{flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of aman}
Greek: εἰ μή (ei mḗ)
if not
Hebrew: ʼăbâl
nay, i.e. truly or yet
Hebrew: ʻim
{adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English)}
Greek: ὁ (ho)
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
Hebrew: ʼillêyn
these
Greek: φάντασμα (phántasma)
(properly concrete) a (mere) show ("phantasm"), i.e. spectre
References Christ
Galatians 3:13
Righteousness
2 Corinthians 5:21
1 John 1:9
Romans 4:25
Sin
Hebrews 9:28
Hebrews 9:26
Titus 2:14
Romans 8:3
1 Peter 4:1
Spirit
1 Peter 4:6
Verse Explanation
Christ suffered once for sins, the righteous for the unrighteous, bringing people to God through His death, while His resurrection demonstrates His victory and the completion of His saving work.
History
c. AD 30–33: Jesus' crucifixion and resurrection form the foundation of Peter's explanation of salvation.