14
But God forbid that I should glory, save in the cross of our Lord Jesus Christ, by whom the world is crucified to me, and I to the world.
Reference
Greek: εἰ μή (ei mḗ)
if not
Hebrew: ʼăbâl
nay, i.e. truly or yet
Greek: κύριος (kýrios)
supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title)
Hebrew: ʼĕlâhh
God
Greek: διακωλύω (diakōlýō)
to hinder altogether, i.e. utterly prohibit
Hebrew: zôw
this or that
Greek: μέ (mé)
me
Hebrew: ʼănâʼ
I
Greek: κλέος (kléos)
renown (as if being called)
Hebrew: heder
honour; used (figuratively) for the capital city (Jerusalem)
Greek: ὁ (ho)
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
Hebrew: ʼillêyn
these
Greek: σταυρός (staurós)
a stake or post (as set upright), i.e. (specially), a pole or cross (as an instrument of capital punishment); figuratively, exposure to death, i.e. self-denial; by implication, the atonement of Christ
Greek: ἡμῖν (hēmîn)
to (or for, with, by) us
Greek: ῥαββονί (rhabboní)
God
Hebrew: ʼâdôwn
sovereign, i.e. controller (human or divine)
Greek: Ἰησοῦς (Iēsoûs)
Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
Greek: Χριστός (Christós)
anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus
Hebrew: ʻim
{adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English)}
Greek: ὁ (ho)
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
Hebrew: ʼillêyn
these
Hebrew: chedel
rest, i.e. the state of the dead
Greek: ἐμαυτοῦ (emautoû)
of myself so likewise the dative case , and accusative case
Greek: καίγε (kaíge)
and at least (or even, indeed)
Hebrew: kîy
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Greek: μέ (mé)
me
Hebrew: ʼănâʼ
I
Greek: ὁ (ho)
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
Hebrew: ʼillêyn
these
Hebrew: chedel
rest, i.e. the state of the dead
Cross
Romans 6:6
Galatians 2:20
Galatians 5:24
Glory
1 Corinthians 3:21
Parallel theme
Psalm 49:6
References God
Ezekiel 28:2
References Jesus
Philippians 3:3
References Lord
1 Corinthians 15:58
Salvation
1 Corinthians 2:2
Romans 1:16
Verse Explanation
Paul declares that he will boast only in the cross of Jesus Christ, through which the world has been crucified to him and he to the world, expressing his complete rejection of human status and religious achievement as grounds for pride.
History
c. AD 30–33: The Roman crucifixion of Jesus became the central symbol of salvation in Paul's preaching, despite crucifixion being a shameful Roman punishment.