2
And the LORD sent against him bands of the Chaldees, and bands of the Syrians, and bands of the Moabites, and bands of the children of Ammon, and sent them against Judah to destroy it, according to the word of the LORD, which he spoke by his servants the prophets.
Reference
Greek: καίγε (kaíge)
and at least (or even, indeed)
Hebrew: kîy
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Greek: ὁ (ho)
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
Hebrew: ʼillêyn
these
Greek: ῥαββονί (rhabboní)
God
Hebrew: ʼâdôwn
sovereign, i.e. controller (human or divine)
Greek: ἔμπροσθεν (émprosthen)
in front of (in place (literally or figuratively) or time)
Hebrew: ʼêth
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc.
Greek: τοῦτον (toûton)
this (person, as objective of verb or preposition)
Hebrew: ʼaggâph
(only plural) wings of an army, or crowds of troops
Greek: ὁ (ho)
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
Hebrew: ʼillêyn
these
Greek: καίγε (kaíge)
and at least (or even, indeed)
Hebrew: kîy
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Hebrew: ʼaggâph
(only plural) wings of an army, or crowds of troops
Greek: ὁ (ho)
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
Hebrew: ʼillêyn
these
Greek: καίγε (kaíge)
and at least (or even, indeed)
Hebrew: kîy
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Hebrew: ʼaggâph
(only plural) wings of an army, or crowds of troops
Greek: ὁ (ho)
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
Hebrew: ʼillêyn
these
Greek: καίγε (kaíge)
and at least (or even, indeed)
Hebrew: kîy
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Hebrew: ʼaggâph
(only plural) wings of an army, or crowds of troops
Greek: ὁ (ho)
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
Hebrew: ʼillêyn
these
Hebrew: ʻAmmôwn
Ammon, a son of Lot; also his posterity and their country
Greek: καίγε (kaíge)
and at least (or even, indeed)
Hebrew: kîy
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Greek: ἔμπροσθεν (émprosthen)
in front of (in place (literally or figuratively) or time)
Hebrew: ʼêth
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc.
Greek: Ἰουδά (Ioudá)
Judah (i.e. Jehudah or Juttah), a part of (or place in) Palestine
Hebrew: Yᵉhûwdâh
Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
Greek: ἐξολοθρεύω (exolothreúō)
to extirpate
Hebrew: ʼăbad
{properly, to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)}
Hebrew: hêm
they (only used when emphatic)
Greek: καθώς (kathṓs)
just (or inasmuch) as, that
Hebrew: kᵉmôw
a form of the prefix 'k-', but used separately as, thus, so
Greek: ὁ (ho)
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
Hebrew: ʼillêyn
these
Hebrew: dabbârâh
a word
Greek: ὁ (ho)
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
Hebrew: ʼillêyn
these
Greek: ῥαββονί (rhabboní)
God
Hebrew: ʼâdôwn
sovereign, i.e. controller (human or divine)
Greek: ὅδε (hóde)
the same, i.e. this or that one (plural these or those); often used as a personal pronoun
Hebrew: hûwʼ
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are
Hebrew: chishshur
combined, i.e. the nave or hub of awheel (as holding the spokes together)
Hebrew: ʻim
{adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English)}
Greek: τοῦ (toû)
sometimes used for G5127 (τούτου); of this person
Greek: ὁ (ho)
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
Hebrew: ʼillêyn
these
Parallel theme
Jeremiah 35:11
Ezekiel 19:8
2 Kings 6:23
References Lord
2 Kings 23:27
Jeremiah 32:28
Jeremiah 25:9
2 Kings 20:17
Verse Explanation
The Lord sends groups of Chaldeans, Syrians, Moabites, and Ammonites against Judah. These forces attack the country in accordance with God's warning through earlier prophets. The attacks show that Judah is increasingly surrounded by enemies and that Babylonian authority is being enforced through military pressure.
History
Early 6th century BC. The Chaldeans were the Babylonian ruling group under Nebuchadnezzar. Moab, Ammon, and Aram/Syria were neighboring kingdoms east and north of Judah.