15
And when he was departed there, he lighted on Jehonadab the son of Rechab coming to meet him: and he saluted him, and said to him, Is your heart right, as my heart is with your heart? And Jehonadab answered, It is. If it be, give me your hand. And he gave him his hand; and he took him up to him into the chariot.
Reference
People
Greek: καίγε (kaíge)
and at least (or even, indeed)
Hebrew: kîy
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Greek: ἐπάν (epán)
a particle of indefinite contemporaneousness; whenever, as soon as
Greek: ὅδε (hóde)
the same, i.e. this or that one (plural these or those); often used as a personal pronoun
Hebrew: hûwʼ
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are
Greek: ἐκεῖ (ekeî)
there; by extension, thither
Greek: ὅδε (hóde)
the same, i.e. this or that one (plural these or those); often used as a personal pronoun
Hebrew: hûwʼ
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are
Hebrew: ʼÔwn
On, an Israelite
Hebrew: Yᵉhôwnâdâb
Jehonadab, the name of an Israelite and of an Arab
Greek: ὁ (ho)
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
Hebrew: ʼillêyn
these
Hebrew: bar
the heir (apparent to the throne)
Hebrew: Rêkâb
Rekab, the name of two Arabs and of two Israelites
Greek: παρουσία (parousía)
a being near, i.e. advent (often, return; specially, of Christ to punish Jerusalem, or finally the wicked); (by implication) physically, aspect
Hebrew: môwbâʼ
an entrance
Greek: ἀπάντησις (apántēsis)
a (friendly) encounter
Greek: τοῦτον (toûton)
this (person, as objective of verb or preposition)
Greek: καίγε (kaíge)
and at least (or even, indeed)
Hebrew: kîy
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Greek: ὅδε (hóde)
the same, i.e. this or that one (plural these or those); often used as a personal pronoun
Hebrew: hûwʼ
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are
Greek: τοῦτον (toûton)
this (person, as objective of verb or preposition)
Greek: καίγε (kaíge)
and at least (or even, indeed)
Hebrew: kîy
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Greek: τοῦτον (toûton)
this (person, as objective of verb or preposition)
Hebrew: bâl
properly, anxiety, i.e. (by implication) the heart (as its seat)
Greek: καθά (kathá)
according to which things, i.e. just as
Hebrew: tachath
the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc.
Hebrew: bâl
properly, anxiety, i.e. (by implication) the heart (as its seat)
Hebrew: bâl
properly, anxiety, i.e. (by implication) the heart (as its seat)
Greek: καίγε (kaíge)
and at least (or even, indeed)
Hebrew: kîy
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Hebrew: Yᵉhôwnâdâb
Jehonadab, the name of an Israelite and of an Arab
Hebrew: hêm
they (only used when emphatic)
Hebrew: hêm
they (only used when emphatic)
Greek: ἤμην (ḗmēn)
I was
Hebrew: hâvâʼ
to be (in the sense of existence)
Greek: χορηγέω (chorēgéō)
to be a dance-leader, i.e. (generally) to furnish
Greek: ἐμαυτοῦ (emautoû)
of myself so likewise the dative case , and accusative case
Greek: χείρ (cheír)
the hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrument)
Hebrew: ʼekeph
a load; by implication, a stroke (others dignity)
Greek: καίγε (kaíge)
and at least (or even, indeed)
Hebrew: kîy
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Greek: ὅδε (hóde)
the same, i.e. this or that one (plural these or those); often used as a personal pronoun
Hebrew: hûwʼ
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are
Greek: τοῦτον (toûton)
this (person, as objective of verb or preposition)
Greek: τοῦ (toû)
sometimes used for G5127 (τούτου); of this person
Greek: χείρ (cheír)
the hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrument)
Hebrew: ʼekeph
a load; by implication, a stroke (others dignity)
Greek: καίγε (kaíge)
and at least (or even, indeed)
Hebrew: kîy
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Greek: ὅδε (hóde)
the same, i.e. this or that one (plural these or those); often used as a personal pronoun
Hebrew: hûwʼ
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are
Greek: τοῦτον (toûton)
this (person, as objective of verb or preposition)
Greek: τοῦτον (toûton)
this (person, as objective of verb or preposition)
Greek: ὁ (ho)
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
Hebrew: ʼillêyn
these
Greek: ἅρμα (hárma)
a chariot (as raised or fitted together (compare G719 (ἁρμός)))
Hebrew: ʼappiryôwn
a palanquin
Verse Explanation
After leaving Beth-eked, Jehu meets Jehonadab son of Rechab coming toward him. Jehu greets him and asks whether Jehonadab's heart is loyal to him. Jehonadab confirms his support, and Jehu invites him into his chariot. Their partnership represents cooperation between political leadership and those who oppose idolatry.
History
Approx. 841 BC. Jehonadab was the ancestor of the Rechabites, a group known for devotion and separation from the corrupt practices of surrounding society.