16
"He must also pay for the holy thing he refused to give. He must add a fifth of its value to it. He must give all of it to the priest. The priest will pay for the person's sin with the ram. It is a guilt offering. And he will be forgiven.
Reference
Greek: ὅδε (hóde)
the same, i.e. this or that one (plural these or those); often used as a personal pronoun
Hebrew: hûwʼ
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are
Greek: δή (dḗ)
a particle of emphasis or explicitness; now, then, etc.
Hebrew: ʼôw
desire (and so probably in Proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if
Hebrew: meker
merchandise; also value
Greek: ἀντί (antí)
opposite, i.e. instead or because of (rarely in addition to)
Hebrew: bᵉmôw
in, with, by, etc.
Greek: ὁ (ho)
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
Hebrew: ʼillêyn
these
Greek: ὅσιος (hósios)
and from G40 (ἅγιος), which relates to purity from defilement), i.e. hallowed (pious, sacred, sure)
Greek: ὅδε (hóde)
the same, i.e. this or that one (plural these or those); often used as a personal pronoun
Hebrew: hûwʼ
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are
Greek: χορηγέω (chorēgéō)
to be a dance-leader, i.e. (generally) to furnish
Greek: ὅδε (hóde)
the same, i.e. this or that one (plural these or those); often used as a personal pronoun
Hebrew: hûwʼ
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are
Greek: ἐπιφέρω (epiphérō)
to bear upon (or further), i.e. adduce (personally or judicially (accuse, inflict)), superinduce
Hebrew: yâçaph
to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
Hebrew: ʼechâd
properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
Greek: πέμπτος (pémptos)
fifth
Hebrew: hêm
they (only used when emphatic)
Greek: ὅδε (hóde)
the same, i.e. this or that one (plural these or those); often used as a personal pronoun
Hebrew: hûwʼ
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are
Greek: χορηγέω (chorēgéō)
to be a dance-leader, i.e. (generally) to furnish
Greek: ὅλος (hólos)
"whole" or "all", i.e. complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverb
Hebrew: kôl
{properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)}
Hebrew: hêm
they (only used when emphatic)
Greek: ὁ (ho)
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
Hebrew: ʼillêyn
these
Hebrew: kâhên
{one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)}
Greek: ὁ (ho)
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
Hebrew: ʼillêyn
these
Hebrew: kâhên
{one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)}
Greek: θέλησις (thélēsis)
determination (properly, the act), i.e. option
Hebrew: tsᵉbâʼ
to please
Hebrew: meker
merchandise; also value
Greek: ἀντί (antí)
opposite, i.e. instead or because of (rarely in addition to)
Hebrew: bᵉmôw
in, with, by, etc.
Greek: ὁ (ho)
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
Hebrew: ʼillêyn
these
Greek: ἁμάρτημα (hamártēma)
a sin (properly concrete)
Hebrew: chăṭîy
an offence
Greek: ὁ (ho)
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
Hebrew: ʼillêyn
these
Hebrew: dᵉkar
properly, a male, i.e. of sheep
Hebrew: hêm
they (only used when emphatic)
Hebrew: ʼechâd
properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
Hebrew: habhâb
gift (in sacrifice), i.e. holocaust
Greek: καίγε (kaíge)
and at least (or even, indeed)
Hebrew: kîy
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Greek: ὅδε (hóde)
the same, i.e. this or that one (plural these or those); often used as a personal pronoun
Hebrew: hûwʼ
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are
Greek: θέλησις (thélēsis)
determination (properly, the act), i.e. option
Hebrew: tsᵉbâʼ
to please
Greek: ἤμην (ḗmēn)
I was
Hebrew: hâvâʼ
to be (in the sense of existence)
Holy
Leviticus 22:14
Leviticus 27:15
Parallel theme
Numbers 5:7
Leviticus 27:13
Leviticus 27:31
Leviticus 27:27
Sacrifice
Leviticus 5:10
Verse Explanation
The person had to repay what was taken or damaged and add an additional fifth as compensation. The priest would make atonement and forgiveness would be granted.
History
Restitution showed that genuine repentance included correcting the consequences of one's actions.