10
" 'Then the priest will offer the other bird as a burnt offering. He must do it in the way the law requires. That will pay for the sin the person has committed. And he will be forgiven.
Reference
Greek: τοίνυν (toínyn)
truly now, i.e. accordingly
Hebrew: ʼăzay
at that time
Greek: ὁ (ho)
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
Hebrew: ʼillêyn
these
Hebrew: kâhên
{one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)}
Greek: θέλησις (thélēsis)
determination (properly, the act), i.e. option
Hebrew: tsᵉbâʼ
to please
Hebrew: nᵉçak
to pour out a libation
Greek: ὁ (ho)
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
Hebrew: ʼillêyn
these
Greek: λοιποί (loipoí)
remaining ones
Hebrew: chabrâh
an associate
Greek: πετεινόν (peteinón)
a flying animal, i.e. bird
Hebrew: ʻôwph
a bird (as covered with feathers, or rather as covering with wings), often collectively
Greek: καθά (kathá)
according to which things, i.e. just as
Hebrew: tachath
the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc.
Hebrew: ʼechâd
properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
Hebrew: ʻălâh
a holocaust
Greek: ὅδε (hóde)
the same, i.e. this or that one (plural these or those); often used as a personal pronoun
Hebrew: hûwʼ
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are
Greek: κατατίθημι (katatíthēmi)
to place down, i.e. deposit (literally or figuratively)
Hebrew: hêm
they (only used when emphatic)
Greek: ὁ (ho)
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
Hebrew: ʼillêyn
these
Greek: πάροδος (párodos)
a by-road, i.e. (actively) a route
Hebrew: ʼôrach
a road
Greek: ὁ (ho)
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
Hebrew: ʼillêyn
these
Greek: νόμος (nómos)
law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of Moses (including the volume); also of the Gospel), or figuratively (a principle)
Hebrew: tôwrâh
a precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch
Hebrew: zôw
this or that
Greek: θέλησις (thélēsis)
determination (properly, the act), i.e. option
Hebrew: tsᵉbâʼ
to please
Hebrew: meker
merchandise; also value
Greek: ἀντί (antí)
opposite, i.e. instead or because of (rarely in addition to)
Hebrew: bᵉmôw
in, with, by, etc.
Greek: ὁ (ho)
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
Hebrew: ʼillêyn
these
Greek: ἁμάρτημα (hamártēma)
a sin (properly concrete)
Hebrew: chăṭîy
an offence
Greek: ὁ (ho)
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
Hebrew: ʼillêyn
these
Greek: καίγε (kaíge)
and at least (or even, indeed)
Hebrew: kîy
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Greek: ὅδε (hóde)
the same, i.e. this or that one (plural these or those); often used as a personal pronoun
Hebrew: hûwʼ
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are
Greek: θέλησις (thélēsis)
determination (properly, the act), i.e. option
Hebrew: tsᵉbâʼ
to please
Greek: ἤμην (ḗmēn)
I was
Hebrew: hâvâʼ
to be (in the sense of existence)
Parallel theme
Romans 5:11
Sacrifice
Ephesians 5:2
Leviticus 5:16
Leviticus 4:31
Sin
Leviticus 4:26
Leviticus 4:20
1 John 2:2
James 5:15
Leviticus 4:35
Leviticus 5:13
Verse Explanation
The second bird was offered as a burnt offering according to the required procedure, and the priest made atonement for the person's sin.
History
The combination of offerings represented both forgiveness and renewed dedication to God.