12
We pray this so that the name of our Lord Jesus will receive glory through what you have done. We also pray that you will receive glory through what he has done. We pray all these things in keeping with the grace of our God and the Lord Jesus Christ.
Reference
Hebrew: ʼănûw
we
Greek: εὔχομαι (eúchomai)
to wish; by implication, to pray to God
Hebrew: tsᵉlâʼ
pray
Hebrew: gêh
this
Hebrew: kᵉnêmâʼ
so or thus
Hebrew: zôw
this or that
Greek: ὁ (ho)
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
Hebrew: ʼillêyn
these
Hebrew: shum
{an appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character}
Greek: ἡμῖν (hēmîn)
to (or for, with, by) us
Greek: ῥαββονί (rhabboní)
God
Hebrew: ʼâdôwn
sovereign, i.e. controller (human or divine)
Greek: Ἰησοῦς (Iēsoûs)
Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
Greek: θέλησις (thélēsis)
determination (properly, the act), i.e. option
Hebrew: tsᵉbâʼ
to please
Greek: προσλαμβάνω (proslambánō)
to take to oneself, i.e. use (food), lead (aside), admit (to friendship or hospitality)
Hebrew: qᵉbal
to acquire
Greek: κλέος (kléos)
renown (as if being called)
Hebrew: heder
honour; used (figuratively) for the capital city (Jerusalem)
Hebrew: mân
who or what (properly, interrogatively, hence, also indefinitely and relatively)
Greek: κατέχω (katéchō)
to hold down (fast), in various applications (literally or figuratively)
Hebrew: ʼănûw
we
Greek: δή (dḗ)
a particle of emphasis or explicitness; now, then, etc.
Hebrew: ʼôw
desire (and so probably in Proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if
Greek: εὔχομαι (eúchomai)
to wish; by implication, to pray to God
Hebrew: tsᵉlâʼ
pray
Hebrew: zôw
this or that
Greek: θέλησις (thélēsis)
determination (properly, the act), i.e. option
Hebrew: tsᵉbâʼ
to please
Greek: προσλαμβάνω (proslambánō)
to take to oneself, i.e. use (food), lead (aside), admit (to friendship or hospitality)
Hebrew: qᵉbal
to acquire
Greek: κλέος (kléos)
renown (as if being called)
Hebrew: heder
honour; used (figuratively) for the capital city (Jerusalem)
Hebrew: mân
who or what (properly, interrogatively, hence, also indefinitely and relatively)
Greek: ὅδε (hóde)
the same, i.e. this or that one (plural these or those); often used as a personal pronoun
Hebrew: hûwʼ
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are
Hebrew: ʼănûw
we
Greek: εὔχομαι (eúchomai)
to wish; by implication, to pray to God
Hebrew: tsᵉlâʼ
pray
Greek: ὅλος (hólos)
"whole" or "all", i.e. complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverb
Hebrew: kôl
{properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)}
Hebrew: ʼêl
these or those
Greek: ὁ (ho)
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
Hebrew: ʼillêyn
these
Greek: εὐπρέπεια (euprépeia)
good suitableness, i.e. gracefulness
Greek: ἡμῖν (hēmîn)
to (or for, with, by) us
Greek: κύριος (kýrios)
supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title)
Hebrew: ʼĕlâhh
God
Greek: καίγε (kaíge)
and at least (or even, indeed)
Hebrew: kîy
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Greek: ὁ (ho)
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
Hebrew: ʼillêyn
these
Greek: ῥαββονί (rhabboní)
God
Hebrew: ʼâdôwn
sovereign, i.e. controller (human or divine)
Greek: Ἰησοῦς (Iēsoûs)
Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
Greek: Χριστός (Christós)
anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus
Glory
2 Thessalonians 1:10
John 17:10
1 Peter 4:14
Isaiah 66:5
Grace
Revelation 1:4
1 Corinthians 1:4
2 Corinthians 8:9
Parallel theme
Psalm 72:17
References God
2 Corinthians 13:4
References Lord
Isaiah 45:17
Verse Explanation
Paul desires that the name of Jesus Christ be glorified in the believers and that they be glorified in Him according to the grace of God and the Lord Jesus Christ.
History
c. AD 51–52: Christian life and future salvation are ultimately directed toward bringing glory to Christ.