24
Then Joshua and all of the people grabbed hold of Achan, the son of Zerah. They took the silver, the robe and the gold bar. They took Achan's sons and daughters. They took his cattle, donkeys and sheep. They also took his tent and everything he had. They took all of it to the Valley of Achor.
Reference
📍 Valley of Achor
Greek: τοίνυν (toínyn)
truly now, i.e. accordingly
Hebrew: ʼăzay
at that time
Greek: καίγε (kaíge)
and at least (or even, indeed)
Hebrew: kîy
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Greek: ὅλος (hólos)
"whole" or "all", i.e. complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverb
Hebrew: kôl
{properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)}
Greek: ὁ (ho)
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
Hebrew: ʼillêyn
these
Greek: δῆμος (dēmos)
the public (as bound together socially)
Hebrew: ʻam
{a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock}
Greek: τήρησις (tḗrēsis)
a watching, i.e. (figuratively) observance, or (concretely) a prison
Greek: ὁ (ho)
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
Hebrew: ʼillêyn
these
Hebrew: bar
the heir (apparent to the throne)
Greek: ὁ (ho)
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
Hebrew: ʼillêyn
these
Greek: ἄργυρος (árgyros)
silver (the metal, in the articles or coin)
Greek: ὁ (ho)
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
Hebrew: ʼillêyn
these
Greek: χλαμύς (chlamýs)
a military cloak
Greek: καίγε (kaíge)
and at least (or even, indeed)
Hebrew: kîy
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Greek: ὁ (ho)
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
Hebrew: ʼillêyn
these
Greek: χρυσίον (chrysíon)
a golden article, i.e. gold plating, ornament, or coin
Hebrew: bᵉtsar
gold
Hebrew: bᵉrîyach
a bolt
Greek: καίγε (kaíge)
and at least (or even, indeed)
Hebrew: kîy
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Greek: τοῦ (toû)
sometimes used for G5127 (τούτου); of this person
Greek: θρέμμα (thrémma)
stock (as raised on a farm)
Hebrew: miqneh
something bought, i.e. property, but only livestock; abstractly, acquisition
Greek: καίγε (kaíge)
and at least (or even, indeed)
Hebrew: kîy
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Hebrew: tsônêʼ
a flock
Greek: δή (dḗ)
a particle of emphasis or explicitness; now, then, etc.
Hebrew: ʼôw
desire (and so probably in Proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if
Greek: τοῦ (toû)
sometimes used for G5127 (τούτου); of this person
Hebrew: qubbâh
a pavilion (as a domed cavity)
Greek: καίγε (kaíge)
and at least (or even, indeed)
Hebrew: kîy
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Greek: ὅδε (hóde)
the same, i.e. this or that one (plural these or those); often used as a personal pronoun
Hebrew: hûwʼ
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are
Greek: ὅλος (hólos)
"whole" or "all", i.e. complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverb
Hebrew: kôl
{properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)}
Hebrew: hêm
they (only used when emphatic)
Greek: ὁ (ho)
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
Hebrew: ʼillêyn
these
Greek: φάραγξ (pháranx)
a gap or chasm, i.e. ravine (winter-torrent)
Hebrew: gayʼ
a gorge (from its lofty sides; hence, narrow, but not a gully or winter-torrent)
Hebrew: ʻÂkôwr
Akor, the name of a place in Palestine
Verse Explanation
Joshua, together with all Israel, took Achan, the stolen items, his family, livestock, tent, and all his possessions to the Valley of Achor. There the nation prepared to carry out God's judgment according to His command.
History
The Valley of Achor was located near Jericho and later became a well-known place in Israel's history.