13
But when the Spirit of truth comes, he will guide you into all truth. He will not speak on his own. He will speak only what he hears. And he will tell you what is still going to happen.
Reference
Greek: εἰ μή (ei mḗ)
if not
Hebrew: ʼăbâl
nay, i.e. truly or yet
Greek: ἐπάν (epán)
a particle of indefinite contemporaneousness; whenever, as soon as
Greek: ὁ (ho)
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
Hebrew: ʼillêyn
these
Greek: φάντασμα (phántasma)
(properly concrete) a (mere) show ("phantasm"), i.e. spectre
Hebrew: ʼômen
verity
Greek: ὅδε (hóde)
the same, i.e. this or that one (plural these or those); often used as a personal pronoun
Hebrew: hûwʼ
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are
Greek: θέλησις (thélēsis)
determination (properly, the act), i.e. option
Hebrew: tsᵉbâʼ
to please
Greek: ὁδηγέω (hodēgéō)
to show the way (literally or figuratively (teach))
Greek: ὅλος (hólos)
"whole" or "all", i.e. complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverb
Hebrew: kôl
{properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)}
Hebrew: ʼômen
verity
Greek: ὅδε (hóde)
the same, i.e. this or that one (plural these or those); often used as a personal pronoun
Hebrew: hûwʼ
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are
Greek: θέλησις (thélēsis)
determination (properly, the act), i.e. option
Hebrew: tsᵉbâʼ
to please
Greek: οὐδαμῶς (oudamōs)
by no means
Hebrew: ʼîyn
is it not?
Greek: φθέγγομαι (phthéngomai)
to utter a clear sound, i.e. (generally) to proclaim
Hebrew: ʼÔwn
On, an Israelite
Greek: τοῦ (toû)
sometimes used for G5127 (τούτου); of this person
Greek: γνήσιος (gnḗsios)
legitimate (of birth), i.e. genuine
Greek: ὅδε (hóde)
the same, i.e. this or that one (plural these or those); often used as a personal pronoun
Hebrew: hûwʼ
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are
Greek: θέλησις (thélēsis)
determination (properly, the act), i.e. option
Hebrew: tsᵉbâʼ
to please
Greek: φθέγγομαι (phthéngomai)
to utter a clear sound, i.e. (generally) to proclaim
Hebrew: mân
who or what (properly, interrogatively, hence, also indefinitely and relatively)
Greek: ὅδε (hóde)
the same, i.e. this or that one (plural these or those); often used as a personal pronoun
Hebrew: hûwʼ
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are
Greek: καίγε (kaíge)
and at least (or even, indeed)
Hebrew: kîy
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Greek: ὅδε (hóde)
the same, i.e. this or that one (plural these or those); often used as a personal pronoun
Hebrew: hûwʼ
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are
Greek: θέλησις (thélēsis)
determination (properly, the act), i.e. option
Hebrew: tsᵉbâʼ
to please
Greek: ἐκλαλέω (eklaléō)
to divulge
Hebrew: mân
who or what (properly, interrogatively, hence, also indefinitely and relatively)
Hebrew: ʼâshur
a step
Parallel theme
1 John 2:20
John 12:49
Revelation 1:19
John 8:38
Spirit
John 14:26
John 14:17
John 15:26
1 John 4:6
Truth
1 John 2:27
John 14:6
Verse Explanation
Jesus promises that the Spirit of truth will guide the disciples into truth, speak what He receives, and reveal things that are to come. The Spirit will continue God's revelation to them.
History
1st century AD: The apostles' ministry would soon expand after Jesus' resurrection.