3
People from many nations will go there. They will say, "Come. Let us go up to the Lord's mountain. Let's go to the house of Jacob's God. He will teach us how we should live. Then we will live the way he wants us to." The law of the Lord will be taught at Zion. His message will go out from Jerusalem.
Reference
Greek: δῆμος (dēmos)
the public (as bound together socially)
Hebrew: ʻam
{a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock}
Greek: ἐγγύς (engýs)
near
Hebrew: rᵉbâbâh
abundance (in number), i.e. (specifically) a myriad (whether definite or indefinite)
Greek: θέλησις (thélēsis)
determination (properly, the act), i.e. option
Hebrew: tsᵉbâʼ
to please
Greek: ἄπειμι (ápeimi)
to go away
Hebrew: ʼârach
to travel
Greek: ἐκεῖ (ekeî)
there; by extension, thither
Greek: θέλησις (thélēsis)
determination (properly, the act), i.e. option
Hebrew: tsᵉbâʼ
to please
Greek: ἀποφθέγγομαι (apophthéngomai)
to enunciate plainly, i.e. declare
Hebrew: mâlal
to speak (mostly poetical) or say
Greek: ἐνίστημι (enístēmi)
to place on hand, i.e. (reflexively) impend, (participle) be instant
Hebrew: mᵉṭâʼ
to arrive, extend or happen
Greek: ἡμεῖς (hēmeîs)
we (only used when emphatic)
Greek: ἀνέρχομαι (anérchomai)
to ascend
Hebrew: ʼăzal
to depart
Greek: ὁ (ho)
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
Hebrew: ʼillêyn
these
Greek: ῥαββονί (rhabboní)
God
Hebrew: ʼâdôwn
sovereign, i.e. controller (human or divine)
Hebrew: ṭûwr
a rock or hill
Greek: ἄγε (áge)
properly, lead, i.e. come on
Greek: ὁ (ho)
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
Hebrew: ʼillêyn
these
Hebrew: bayith
{a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)}
Hebrew: Yaʻăqôb
Jaakob, the Israelitish patriarch
Greek: κύριος (kýrios)
supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title)
Hebrew: ʼĕlâhh
God
Greek: ὅδε (hóde)
the same, i.e. this or that one (plural these or those); often used as a personal pronoun
Hebrew: hûwʼ
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are
Greek: θέλησις (thélēsis)
determination (properly, the act), i.e. option
Hebrew: tsᵉbâʼ
to please
Greek: διδάσκω (didáskō)
to teach (in the same broad application)
Greek: ἡμεῖς (hēmeîs)
we (only used when emphatic)
Greek: πῶς (pōs)
an interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how?); also as exclamation, how much!
Hebrew: ʼay
where? hence how?
Hebrew: ʼănûw
we
Greek: βιόω (bióō)
to spend existence
Hebrew: chăyâʼ
to live
Greek: τοίνυν (toínyn)
truly now, i.e. accordingly
Hebrew: ʼăzay
at that time
Hebrew: ʼănûw
we
Greek: θέλησις (thélēsis)
determination (properly, the act), i.e. option
Hebrew: tsᵉbâʼ
to please
Greek: βιόω (bióō)
to spend existence
Hebrew: chăyâʼ
to live
Greek: ὁ (ho)
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
Hebrew: ʼillêyn
these
Greek: πάροδος (párodos)
a by-road, i.e. (actively) a route
Hebrew: ʼôrach
a road
Greek: ὅδε (hóde)
the same, i.e. this or that one (plural these or those); often used as a personal pronoun
Hebrew: hûwʼ
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are
Greek: ἡμεῖς (hēmeîs)
we (only used when emphatic)
Greek: ὁ (ho)
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
Hebrew: ʼillêyn
these
Greek: νόμος (nómos)
law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of Moses (including the volume); also of the Gospel), or figuratively (a principle)
Hebrew: tôwrâh
a precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch
Greek: ὁ (ho)
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
Hebrew: ʼillêyn
these
Greek: ῥαββονί (rhabboní)
God
Hebrew: ʼâdôwn
sovereign, i.e. controller (human or divine)
Greek: θέλησις (thélēsis)
determination (properly, the act), i.e. option
Hebrew: tsᵉbâʼ
to please
Greek: ἤμην (ḗmēn)
I was
Hebrew: hâvâʼ
to be (in the sense of existence)
Greek: διδακτός (didaktós)
(subjectively) instructed, or (objectively) communicated by teaching
Hebrew: mâbôwn
instructing
Hebrew: ʼêtsel
a side; (as a preposition) near
Hebrew: Tsîyôwn
Tsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem
Greek: τοῦ (toû)
sometimes used for G5127 (τούτου); of this person
Greek: ἐπαγγελία (epangelía)
an announcement (for information, assent or pledge; especially a divine assurance of good)
Hebrew: malʼăkûwth
a message
Greek: θέλησις (thélēsis)
determination (properly, the act), i.e. option
Hebrew: tsᵉbâʼ
to please
Greek: σβέννυμι (sbénnymi)
to extinguish (literally or figuratively)
Greek: ἐγγύς (engýs)
near
Greek: Ἱεροσόλυμα (Hierosólyma)
Hierosolyma (i.e. Jerushalaim), the capitol of Palestine
Hebrew: Yᵉrûwshâlaim
Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine
Parallel theme
Matthew 7:24
References God
John 7:17
Jeremiah 31:6
References Jerusalem
Luke 24:47
References Lord
Psalm 110:2
Word
Romans 10:18
Deuteronomy 6:1
Luke 11:28
Verse Explanation
People from many nations will travel to Jerusalem and encourage one another to go to God's house so that they can learn His ways and follow His instruction. Jerusalem is pictured as a source of spiritual teaching for the nations.
History
Pilgrimage traditions: pilgrimage to important religious centers was practiced in ancient Israel during the Iron Age and later periods.