28
In the same way, Christ was offered up once. He took away the sins of many people. He will also come a second time. At that time he will not suffer for sin. Instead, he will come to bring salvation to those who are waiting for him.
Reference
Hebrew: dêk
this
Greek: πάροδος (párodos)
a by-road, i.e. (actively) a route
Hebrew: ʼôrach
a road
Greek: Χριστός (Christós)
anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus
Greek: ἅπαξ (hápax)
one (or a single) time (numerically or conclusively)
Greek: ὅδε (hóde)
the same, i.e. this or that one (plural these or those); often used as a personal pronoun
Hebrew: hûwʼ
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are
Greek: ἔξω (éxō)
out(-side, of doors), literally or figuratively
Greek: ὁ (ho)
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
Hebrew: ʼillêyn
these
Hebrew: rᵉbâbâh
abundance (in number), i.e. (specifically) a myriad (whether definite or indefinite)
Greek: δῆμος (dēmos)
the public (as bound together socially)
Hebrew: ʻam
{a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock}
Greek: ὅδε (hóde)
the same, i.e. this or that one (plural these or those); often used as a personal pronoun
Hebrew: hûwʼ
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are
Greek: θέλησις (thélēsis)
determination (properly, the act), i.e. option
Hebrew: tsᵉbâʼ
to please
Greek: δή (dḗ)
a particle of emphasis or explicitness; now, then, etc.
Hebrew: ʼôw
desire (and so probably in Proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if
Greek: ἐνίστημι (enístēmi)
to place on hand, i.e. (reflexively) impend, (participle) be instant
Hebrew: mᵉṭâʼ
to arrive, extend or happen
Hebrew: ʼechâd
properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
Hebrew: tinyân
second
Hebrew: môneh
properly, something weighed out, i.e. (figuratively) a portion of time, i.e. an instance
Hebrew: ʼêtsel
a side; (as a preposition) near
Greek: τότε (tóte)
the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)
Greek: ὅδε (hóde)
the same, i.e. this or that one (plural these or those); often used as a personal pronoun
Hebrew: hûwʼ
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are
Greek: θέλησις (thélēsis)
determination (properly, the act), i.e. option
Hebrew: tsᵉbâʼ
to please
Greek: οὐδαμῶς (oudamōs)
by no means
Hebrew: ʼîyn
is it not?
Greek: ὑπέχω (hypéchō)
to hold oneself under, i.e. endure with patience
Greek: ἀντί (antí)
opposite, i.e. instead or because of (rarely in addition to)
Hebrew: bᵉmôw
in, with, by, etc.
Greek: ἁμάρτημα (hamártēma)
a sin (properly concrete)
Hebrew: chăṭîy
an offence
Greek: ὅδε (hóde)
the same, i.e. this or that one (plural these or those); often used as a personal pronoun
Hebrew: hûwʼ
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are
Greek: θέλησις (thélēsis)
determination (properly, the act), i.e. option
Hebrew: tsᵉbâʼ
to please
Greek: ἐνίστημι (enístēmi)
to place on hand, i.e. (reflexively) impend, (participle) be instant
Hebrew: mᵉṭâʼ
to arrive, extend or happen
Greek: ἀποφέρω (apophérō)
to bear off (literally or relatively)
Hebrew: gûwz
properly, to shear off; but used only in the (figuratively) sense of passing rapidly
Greek: σωτήριον (sōtḗrion)
defender or (by implication) defence
Hebrew: môwshâʻâh
deliverance
Greek: ἐστί (estí)
he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
Greek: ἀντί (antí)
opposite, i.e. instead or because of (rarely in addition to)
Hebrew: bᵉmôw
in, with, by, etc.
Greek: τοῦτον (toûton)
this (person, as objective of verb or preposition)
Parallel theme
2 Timothy 4:8
Romans 8:23
1 John 3:2
Acts 1:11
1 Thessalonians 1:10
Salvation
Titus 2:13
Isaiah 25:9
Sin
1 Peter 2:24
Romans 6:10
Matthew 26:28
Verse Explanation
Christ was offered once to bear the sins of many and will appear again, not to deal with sin again, but to bring final salvation to those who eagerly await Him.
History
c. AD 30–33 / future: Christ's first coming accomplished redemption, while His promised return represents the future completion of salvation.